对于需要翻译的图书，我们需要首先分析其涉及的领域，然后挑选出擅长该领域的几个译员建立翻译小组，并根据图书翻译领域的专业术语建立术语库库，保证每个译员对图书翻译在用词上可以保持一致，最后交由二到三个资深的图书审译员进行多次审查、校对，以确定图书翻译精准。

 

为了保证图书翻译的质量，在前期的准备工作中，项目部会根据图书的专业难度，数量等硬性指标成立专门的翻译项目组，对整体图书做定性分析，然后做出翻译流程表，以控制翻译进度，做到翻译与审稿同步进行，发现问题及时纠正。同时为避免后期出现词汇不统一和文风不一致等质量问题，公司采用了严格的翻译控制流程，所以著文翻译的图书翻译在质量上总是领先于其它同行。

著文翻译以高质量的译文吸引了大量客户，与多家出版社合作翻译了近百本各类书籍，在该领域积攒了丰富的工作经验。我们致力于打造高质量的文献翻译团队。

北京著文翻译有限责任公司在金融、法律、专利、工程、农业、IT、矿产等领域拥有丰富的行业翻译经验，为您提供英语、法语、俄语、西语、德语、意大利语等60多种主流语言和小语种的口笔译翻译服务。

主要翻译语种

英语、法语、俄语、西班牙语、德语、意大利语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语、丹麦语、荷兰语等。